Peut-être Pas (tradução)

Original

Melanie Pain

Compositor: Pap Deziel

Quando você ver as nuvens
Escurecerem o nosso caminho
Quando você ouvir a tempestade
Eu gostaria que você me escutasse
Eu gostaria que você se mantivesse sábio
E que na derrota
Você guarde esta imagem
De um coração que duvida

Talvez eu não seja
Aquela que eu creio, aquela que você vê
Pode ser que eu seja melhor
Talvez não, talvez não

O próprio sol sob um céu cinzento
O próprio deserto, a própria chuva
A própria vontade que foge
Para as sombras que sorriem
Até o tédio de uma mesma vida
Porque a felicidade tem seu preço
E não concede nenhum crédito
Aos corações que duvidam

Talvez eu não seja
Aquela que eu creio, aquela que você vê
Talvez eu seja melhor
Talvez não, talvez não
Que aquela que desaba a cada passo
Aquela que você acredita, aquela que eu vejo
Pode ser que eu seja melhor
Talvez não, talvez não

Se você viu as nuvens
Escurecerem o nosso caminho
Se você ouviu a tempestade
Enquanto você me escuta
Eu gostaria que você se mantivesse sábio
E que na derrota
Você tenha guardado esta imagem
De um coração que duvida